Gabrielle féle gyöngyszemek

John
Szereted a férjed?

Gabrielle
Persze.

John
De akkor miért vagyunk itt?
Miért csináljuk ezt?

Gabrielle
Mert nem akarok egy szép
nap arra ébredni, hogy főbe
akarom lőni magam.

Gabrielle
Tudod, hogy unatkoztam ma?
Ilyen közel jártam ahhoz, hogy
takarítani kezdjek.

Gabrielle
Egy barát támogat, ha
megaláztatás ér. Úgy
tesz, mintha nem is történt
volna semmi.

Crowley atya
Gabrielle, az egyház álláspontja
egyszerű: ha halálos bűnt követsz
el, és megbánás nélkül halsz meg,
pokolra jutsz.

Gabrielle
De mókás ember maga!
Szóval... ha meggyónok
akkor tiszta a lap, igaz?

Bree
Lányok, ti ezt nem értitek. Ez a
szegény kölyök halálra rémült.

Gabrielle
Ó, az isten szerelmére, Bree.
Hiszen nő vagy. Csavard az
ujjad köré! Tudod, így szoktuk.

Carlos
Lásd be! Sekélyesek vagyunk.
Mi értelme az életünknek, ha
mást se csinálunk, csak vásárolunk?

Gabrielle
Az attól függ, mit vásárolunk.

Gabrielle
Jaj annyira dühös vagyok Carlosra!
Hogy jutott eszébe rabszolgamunkában
készült cuccokat importálni? Miért
nem tudott sikkasztani, mint más
bűnözők?!

Gabrielle
Én arról álmodtam, hogy felkűzdöm
magam a semmiből, és meg is tettem.
Álmodtam dolgokról, és megszereztem
őket: a fényes karriert, a jóképű férjet,
a fényűző házat. Szóval számomra ez
csak egy apró, kis hézag. Mert most
már tudom mire vagyok képes. Ha egyszer
sikerült, sikerül bármikor. Igazán sosem
Kerülök padlóra. Még ha úgy is nézek ki.
Úgyhogy élvezze ezt a pillanatot! A valóra
vált álmot... Mert magának ennél sose lesz jobb.